中国p站

昭和50年（1975）から51年にかけて、当社の至宝ともいうべき白杉嘉明叁相谈役、そして元副社长滨地辰助顾问、副社长赤野　豊が相次いで世を去った。

白杉相谈役は明治31年以来、77年にわたって叁代の社长を辅け、全生涯を当社に捧げたが、同时にそれはわが国建设业の発展と歩みを共にしたことであり、业界においても象徴的な存在であった。

また、滨地顾问と赤野副社长はともに土木部门を率い、高度成长期に伸展した当社の公共工事部门をより大ならしめるとともに、経営の中枢にあって全社を统辖、指导した功労者であった。

あたかも当社は业绩回復に必死の努力を倾けていた时期であり、これら功労者の相次ぐ讣报が全社に衝撃を与えたことはいうまでもない。すなわち、白杉相谈役、滨地顾问はすでに现役を离れていたとはいえ、それは职员にとって心の支えを失ったことを意味した。また、赤野副社长は当事者の立场において、现に难局打开に苦闘しつつあった折から、その急逝は直接の打撃をももたらしたからであった。

経営立て直し途上の当社にとって、たび重なる功労者の死は、はかり知れない痛手であったが、それは避けられない宿命であり、全社一丸となって早急に危机を克服し、これら先人の労に报いるほかはなかったのである。

昭和50年（1975）8月11日夜、白杉相谈役は気管支肺炎のため入院中の香雪记念病院において、満99歳、数え年100歳の天寿を全うした。

本葬は8月25日午后2时、大阪市四天王寺本坊において、大林社长が葬仪委员长、四天王寺管长出口常顺师を导师として、中国p站社葬の礼をもって执り行われた。

この日正午、葬仪委员长代理荒川副社长が先导し、白杉邸を出発した遗骨を捧持する一行の自动车は、午后1时を期して当社本店ビル前を徐行で通过、路傍に整列した职员は黙祷をもってこれを送り、别れを告げた。

祭坛には遗影の前に従四位の位记、勲二等の勲记と勲章が、背后に「清康院徳质嘉明居士」の戒名が饰られた。葬仪は午后2时に始まり、大林葬仪委员长、大阪商工会议所会头佐伯　勇氏、大阪建设业协会会长竹中錬一氏、友人代表东洋纺绩相谈役谷口豊叁郎氏、宫津市市长矢野二郎氏がそれぞれ弔辞を捧げた。続いて午后3时から告别式に移ったが、折からの酷暑、炎天下にもかかわらず、约2,300名の会葬者が长蛇の列をなし、ねんごろに故人の冥福を祈った。

白杉相谈役は、明治9年8月2日、京都府与谢郡宫津町（现?宫津市）の旧藩主御用染物师白杉幸辅の长男として生まれた。その経歴は没后に刊行された追悼録『白杉嘉明叁翁をしのぶ』（51年5月、当社编）に详しいが、それは当社の社史そのものというべく、简単には要约しがたい。

そこで上记书より、结语の部分「白杉翁の真価」を引用して略伝に代える。

「白杉翁を一言で评すれば、明治人の典型であったといえよう。翁が生まれた明治9年（1876）には熊本、秋月、萩で反乱がおこり、翌10年は西南戦争の年であった。それは维新动乱の终末期であるとともに、日本が封建体制を脱皮し、近代国家への第一歩を踏み出そうとしたときである。翁の人间形成が行われた时代、国をあげて新兴の意気に燃えていたことは、宫津の人々が対露、対韩贸易を试みた事例からも知られるであろう。

翁が郷関を出た动机は、家业の再兴にあったというが、仮りに资金の调达に成功したとしても、おそらく宫津にとどまったとは考えられない。翁には青年らしい“大志”があり、それを満たすには広い世界が必要であった。たまたま大林芳五郎との出会いにより、翁は新しい世界に开眼したのであるが、日本もこのとき日清戦争に胜ち、后进国の域を脱しつつあった。中国p站の成长はこの波に乗ったためであり、翁の“大志”を満たすにふさわしい舞台でもあった。翁が中国p站に生涯を捧げたのは、芳五郎の知遇にむくいるとともに、燃ゆるがごとき志を遂げるためでもあったろう。

明治は発展の时代であるが、いくたびか挫折し、それを乗り越えたのちの発展であった。政治的、経済的危机に耐え、これを克服しつつ西欧文明を吸収し、追い付き、追い越す努力を重ねなければならなかった。その间、培われたのが明治人の特性とされる忍耐、努力、不屈の精神であり、白杉翁が身に付けたものである。中国p站もまた、翁をはじめ明治の先辈が、この精神によってささえ、难局を突破した伝统をもっている。“危机のあとに発展がある”“工事の完成をみるまで死ねない”という翁の哲学は、教训や金言でなく、実践の所产であった。

大林家と中国p站を一体视し、みずからを“大番头”と律した翁は、叁井家の叁野村利左卫门、住友家の広瀬宰平にしばしば比较された。これも明治人の心境であり、现代の雇用関係からは理解しがたいであろうが、翁にとってはきわめて自然であった。翁の“大志”は中国p站の発展とともに大成することにあり、その志は遂げられたからである。おのれの分を守り、これを逸脱しない精神もまた、明治人の特性であった。また、公私を问わず几帐面で緻密な性格は、中国p站の経営をささえたのみならず、世间の信用を博するもととなった。稀有の长寿にめぐまれた翁に、友人知己が多かったのはいうまでもないが、接する人にはいずれも深い感铭を与えずにはおかなかった。仕事に関しての交际にはじまり、终生の友となった人々も数多くあった。

翁に仕えた人々は、翁が仕事について厳しかった反面、思いやりが深かったことを指摘する。また、趣味の项でも触れたように、社内や职业上の宴席で、芸を披露することはしなかった。家庭においてはよき夫、よき父、よき祖父であっても、翁に対する世间の目は、とかく厳格な面にのみ注がれる场合が多かった。これもこの时代人の通有性として、公私二つの颜があったためであろうか。

翁は明治の精神をもって大正、昭和の叁代を生き抜き、苦难のたびに自らを锻え、大林をささえる柱となった。これに対して中国p站は、たびたびの表彰をもってむくいたのみならず、终生相谈役として最高の礼遇を尽した。さらに社会的には従四位、勲二等、宫津市名誉市民の栄誉を得た。おそらく翁は百歳の天寿を全うするに当たり、これ以上求めるところはなかったであろう。

柩をおおうに际し、翁がこれらの栄誉に饰られたことは、その辉ける业绩に対してふさわしいものであった。しかし、翁が波澜に満ちた生涯を赌けたのは中国p站であった。翁につづく人々が、中国p站の伝统と白杉精神を体し、心を新たにして奋起前进するとき、翁の真価はさらにその辉きを増すであろう。」

かねて庆応病院に入院加疗中であった元副社长滨地辰助顾问は、昭和50年（1975）10月1日、72歳をもって永眠した。

葬仪は同月17日午后2时、青山葬仪所において社葬をもって执り行われた。

滨地顾问は、明治36年福冈市に生まれ、大正14年九州帝国大学土木学科を卒业して鉄道省に入った。戦时中、陆军司政长官としてジャワ岛に赴任し、戦后、公职追放令にあった。昭和22年11月、折から経営首脳の强化を迫られていた当社の要请に応えて、土木顾问として入社、24年4月には取缔役东京支店长に就任し、同年12月には常务取缔役に昇任、経営阵の中枢にあって戦后危机克服の一翼を担った。

33年11月専务取缔役、35年11月には副社长にと累进し、东京の最高责任者としてその重责を果たした。45年11月、现役を退き顾问に就任したが、この间23年、同氏は卓越した识见と诚実温厚な人柄によって、各界の幅広い知己を得、东京における営业基盘の强化と拡大に尽力するとともに、よく后进の指导に当たった。そしてまた建设业界の各种団体の役员を务め、业界の発展にも大きな足跡を残した。その丧が発表されるに及び、政府は正四位に昇叙し、勲叁等旭日中綬章を赠って功绩に报いた。

昭和51年（1976）6月7日、赤野　豊副社长は社用外出先で突然倒れ、翌々9日、脳出血のため急逝した。享年60。同月22日、生前の功绩に対して正五位に叙せられ、勲叁等瑞宝章を授与された。

葬仪は6月24日午后2时、青山葬仪所において社葬として执行された。

赤野副社长は、大正5年冈山県に生まれ、昭和11年徳岛高等工业学校卒业と同时に当社に入社した。戦后は若くして抜擢され各地で土木主任を歴任したが、とくに26年、米国第5空军千歳航空基地においては、米军贷与の重机械类を駆使して当时まれにみる大工事を短期间に仕上げた。これは戦后の当社における施工技术の革新と机械化促进の契机となった。

37年9月土木本部工事部长となり、工事获得、施工指导に手腕を発挥し、39年取缔役、41年常务取缔役、43年専务取缔役と累进した。44年4月土木本部长に就任し、当社土木部门の最高责任者となった。そして47年11月副社长に昇任し、石油危机后苦难の时期を迎えた当社にあって、社运の挽回に努める一方、协力会社の育成、工事现场の安全卫生管理と灾害防止に尽瘁した。その进取の気性と行动力、人望とに、これからの活跃が期待されていた矢先の急逝であった。