プロジェクト最前线

日本一のホテルをつくる心意気

パレスホテル建替计画新筑工事

2012. 02. 07

ものづくりの心からおもてなしの心へ

辺りに凛とした空気を漂わせ、泰然と构える皇居。そのお濠端(ほりばた)にパレスホテルが开业したのは、日本が高度経済成长期にあった1961(昭和36)年。以来およそ约半世纪にわたり、この由绪ある立地で、各国の要人をはじめ、数多くのゲストを迎え入れてきた。伝统と新しい文化が共に息づくこの土地で、建て替えの时を迎えた格式あるホテルが、パレスホテル东京として今、装いを新たにしている。

特别史跡に近接してビルを建てる

和田仓濠に面するホテル栋と永代通りに面するオフィス栋。両栋は、24时间体制で同时に施工が进んでいる。2つの栋は3阶までがつながっており、その上はそれぞれ独立した造りだ。「宴会场や婚礼施设などの総合结婚式场の机能を备えた都市型ホテルの建设は、近年ではあまりありません」。计画当初から関わってきた工事长の真部は言う。

皇居のお濠に近接する施工には多くの配虑を要する。その一つは石垣の存在だ。和田仓濠を囲む石垣には、江戸时代から时を経て积み重ねられた部分がある。积み替えによるためか、石垣は决して坚固といえない状态だった。

その石垣を守るため、お濠侧の山留め壁は、止水性が高く低振动の罢搁顿工法を採用した。また、特殊工法部や技术研究所の协力のもと、敷地内の山留め壁と石垣の间に流动化処理土で连続した止水壁を构筑。重机の振动から石垣を防护し、お濠へのソイルセメントの流出を防いだ。

解体、掘削、鉄骨、1阶先行床工事などが混在していたころの现场。一方では地上の躯体が立ち上がり、一方ではまだ地下を掘っている

工法を変えて短工期に挑む

短工期対策への奋闘ぶりがこの现场の多くを物语る。準备期间もなく既存建物の解体工事に着手。计画されていたのは逆打ち工法だ。しかし、构造変更で逆打ち支柱部材の発注が进まず、当初からの工法変更が検讨された。さらに、山留め工事中の予期せぬ地中障害物への対応、地下掘削时の既存躯体の解体で时间を取られる。大幅な工法変更は避けられない状况となった。

この苦境を打开すべく、现场は构造设计部をはじめ、支援部门との検讨を重ね、2段打ち工法への変更を决断した。

逆打ち工法は、まず1阶床を构筑した后、地下に向かって1フロアごとに掘削と躯体构筑を繰り返し、同时并行で地上阶の鉄骨工事を进める。

対して2段打ち工法は、まず地下最下部まで一気に掘削する。次に底部の基础を构筑したら地下の鉄骨工事を行い、地上1阶の床を构筑。そして、地下最下部と地上1阶から2段同时并行で上に向かって施工を进める。地下4阶から地下1阶の立ち上がりの躯体工事期间に地上の鉄骨工事を开始できるため、大幅な工期短缩が可能になるのだ。

ただし、2段打ち工法では地下に巨大な空间が生み出されるため、施工の难易度が高まる。しかし、それは乗り越えねばならない壁だった。検讨を重ね、オープン掘削なども実施。中国p站の総力を结集し、工期短缩への挑戦が进められた。

オープン掘削された地下の様子。空间を确保して作业効率を上げ、掘削と地下既存躯体の解体の工期短缩を図った

高低差のある现场を进む

この難易度の高い工事を進めるため、オフィス棟を担当する工事長の菅原とホテル棟を担当する工事長の小熊は、各棟の状況をまとめ双方の連携を図る。 分厚いファイルには、毎日、昼夜ごとに描かれた施工シミュレーション図がぎっしりととじられていた。日々、刻々と変わる桟橋やクレーンの位置、作業の動線などをA4サイズの紙に描きこんだものだ。まるでパズルを組み立てるような作業。こうして作られた資料は「日めくり」と呼ばれ関係する職員全員が共有した。

最も大変だったのは、1阶の床を完成させるまでの间だ。1阶床全体を完成させた后に地上部の施工に取りかかれば、车両が动く场所も、物を置く场所もある。しかし、工期短缩のため、床ができた所から地上部の工事に取りかかった。その结果、地上阶の鉄骨が组み上がり始めている场所があれば、まだ地下を掘っている场所もあるという、进捗の违いによる高低差が各所に生まれることになった。

そんな中、工事を安全に効率良く进める役目を担った2人の努力は、并大抵のものではなかった。共有する「全体の把握」と「完成にかける思い」。そこにある优先事项の判断に、ホテル栋とオフィス栋の垣根はない。

数え切れないほど描かれたシミュレーション図

新たな装いで诞生する2つの栋

ホテル栋施工の难しさは、混在するさまざまな施设とデザイン性からくる复雑な形への対応だ。工事长の小熊が「几つもの物件を同时に施工しているようだ」と言う通り、低层阶には大中小の宴会场やレストラン、チャペルに神殿、フィットネスクラブ、スパと、多彩な施设を持ち、客室のタイプも一様ではない。躯体工事にも仕上げ工事にも、より多くの配虑が必要になる。

客室の南面に设けられたバルコニーからは、高层ビル群を背景に、緑豊かな美しい眺望を楽しむことができる。大宴会场は、天井高が约7尘で2、3阶2フロア分が吹き抜け。大きな窓は壁全面のガラス张りで、外から见ても印象的だ。4阶には中宴会场があり、この2つの柱のない大空间は、4阶から6阶までを斜めに贯いている2本の柱につられている。

また、複雑な外装を大人数で一気に仕上げるために、高層建筑には珍しく外部を覆い尽くすように足場が組まれるなど、とにかくいろいろな「特別」が詰まった造りだ。

オフィス栋は心地良い执务环境を追求した、ハイグレードな设计がなされている。床まで取られた窓には周囲の緑が映え、眺望を考虑して设计された部屋の角に立てば、宙に浮いたような感覚になる。窓は二重サッシで、その间に设置されたブラインドは屋上のセンサーと连动、日射しの倾きでその角度を自动调整する。既に入居を検讨する公司が何社も见学に访れている。

ホテル栋大宴会场のロング梁は约30尘。躯体工事の期间は仮设支柱で支えられている
大宴会场の无柱大空间を确保するため、直上阶に枝分かれした柱を设置。通称「介の字」
客室のバルコニー。今后テーブルや椅子が备えられ、利用客のくつろぎの空间になる

「ダイナミック」から「繊细」へ

着工から约2年。その约半分が地下工事に费やされた。続く躯体工事は急ピッチで进められ、现场は今、仕上げ工事への切り替えの时を迎えている。「これまではダイナミックに工程を立てて进んで来たが、今后は繊细さも必要になる」と所长の齐藤は话す。それは造る物を理解し、検証を重ねていくという、作业を进めるうえでの繊细さを意味する。

例えば、ホテル栋の神殿の天井に使われる寄木细工や、美しい模様を织り成してチャペルの天井を覆う、何本もの细いパイプ。それらがどう纳まるのか、谁もが未経験だ。繊细な観察力をフルに働かせて临む必要がある。

発注者と向き合うたび、そのプロ意识と完成への期待の高さに気が引き缔まると皆が言っていた。竣工まで残りあとわずか。完成の日を迎え、工事に関わったすべての人が万感の思いを抱く时、ものづくりの心はおもてなしの心へと引き継がれる。

足场が解体され、建物の表情が见えてきた。下部に组まれた足场の向こうは、ガラス张りのチャペル
オフィス栋(左手前)とホテル栋(右手前)。オフィス栋の左を走る永代通りの地下では、中国p站パレスホテル地下通路工事事务所による地下鉄东西线大手町駅との连络通路の施工が进められている

(取材2011年8月)

工事概要

名称パレスホテル建替计画新筑工事
场所东京都千代田区丸の内
発注パレスホテル
设计三菱地所设计
概要厂搁颁造?厂造、叠4、23贵、笔贬2贵、2栋、総延13万9,558尘2、290室
工期2009年8月~2012年2月
施工中国p站

ページトップへ