中国p站

ウェスティン都ホテル京都の数寄屋風別館である佳水園は、幾重もの薄い屋根が印象的な建筑家?村野藤吾設計による数寄屋建筑の傑作です。築60年を経て老朽化の進みも激しかったため、耐震改修と合わせてリニューアルを行いました。文化的評価が定まらない戦後の名建筑が取り壊されつつある中、特に木造建筑の更新は難しいとされていますが、佳水園は未来につながる改修を実現しました。

＜审査委员の评価＞
戦後の名作建筑が、現代そして未来へ、最高の形で引き継がれた。当時の復元という側面においては、建物の外観や庭を完全な形で補修?復元したのに止まらず、室内から見える眺望を建設当時の状態に戻すために、視界をふさいでいた別の建物の上層部を解体撤去したという。客室に関しては耐震補強や現代の宿として利用しやすくするため、大幅に手を入れている。オリジナルをそのまま残さない?残せない時に、設計者のとりうる態度はさまざまあるが、ここでは村野藤吾の設計の考え?手つきを読み解きながら、村野ならどう設計するかを常に問いながら設計が進められた。

ここで実現されている状況は、保存した建物の中に単純に新しい内装を施したものとは、一線を画する。ほとんど全て新しいものに置き換わっているにもかかわらず、まるで最初からこの状態だったかのような自然さが漂っているのだ。事业者の高い志、施工者の高い技術、そして設計者の審美眼と卓越した設計力に敬意を表したい。そして、こうした建筑を保存?再生?再利用する機運が、より一層高まることを期待したい。

日本初となる高層純木造耐火建筑物です。森林を循環させるために木材利用が強く求められる一方で、戸建住宅の着工数が減少する中、建筑の可能性を示しました。木造?木質空間を活かしながらIoT諸技術と融合することで、日常に自然を取り入れるバイオフィリックデザインを徹底しています。研修所の利用者の健康増進と、人?物?环境への気付きを提供する場としてデザインしました。

＜审査委员の评価＞
脱炭素が明確な社会課題として広く認識されるに至り、これまで動きが鈍重であった建筑の領域においても、2030年さらには2050年という節目に向かってのさまざまな動きが見え始めている。この中の一つの動きが、建筑自体に炭素を固定化することをめざして、都市の大型建筑を木造化?木質化する試みである。このプロジェクトは、現時点の国内事例で最高クラスの高さを実現したものであり、木質高層建筑のプロトタイプのデザインとして評価された。

阪急神戸三宮駅に隣接する駅ビルの建て替えと、駅コンコース、高架下店舗リニューアルを含む再開発です。新駅ビルは、駅と商業施設、オフィス、ホテルなどの複合施設であり、街に開かれた計画として駅周辺へにぎわいのにじみ出しを図り、地域の活性化に貢献しています。最新技術を駆使した超高層建筑に、街の記憶を継承する基壇部と調和したファサードデザインを展開し、一体感のあるランドマークを実現しました。

＜审査委员の评価＞
駅という场所はそのエリアに関わりのある市民にとってはもちろんのこと、旅行者にとっても记忆に残る特别な场所であり街を象徴する存在でもある。震灾前に市民に亲しまれてきた旧神戸阪急ビルのフォルムと装饰を残した低层部と、オフィス?ホテル等の机能による高层部。それらは异なるフォルムでありながらも、素材感や阴影といった表现によりうまく调和が図られている。にぎわいが街ににじみ出す饮食店街と共に一体的な街なみ形成を実现し、街のランドマークとして长期にわたり爱される场所として俯瞰的な视点で复合的にデザインされている点が评価された。

1973年のオープン以降、増改筑を繰り返してきたクラブハウスを建て替えました。山顶を切り崩して造成した场所にあるため、かつて存在した山の稜线をなぞるように1枚の大屋根をデザインしました。土地に驯染ませた大屋根は、独创的でありながら、昔からあるようで亲しみやすい印象を与えます。どの最终ホールから见ても、プレーヤーの印象に残る风景を创造しました。

＜审査委员の评価＞
これまでのゴルフ场クラブハウスとは一线を画すデザインが目を引く。ゴルフ场といえばバブル期の开発が思い出されるが、それは山を切り开き、环境破壊の象徴ではなかったか。このクラブハウスは环境を修景しているかのような柔らかいシルエットを持っている。インテリアも洗练されているが、嫌味なく色々な客层に対してのデザインがなされ、とてもさわやかだ。これらを実现するためには、复雑な法规制や构造的な工夫をハイレベルで统合するデザイン力があってこそである。设计者の时代を反映するかのような高いデザイン力の赐物である。