#14　六花の森プロジェクト｜贵翱颁鲍厂｜実绩

六花の森プロジェクトは、北海道を代表するお菓子メーカー?六花亭の新工场建设を机に、约10万尘²の広大な敷地に対し、自然再生を基轴として整备したランドスケーププロジェクトです。

ランドスケープデザインとは、主に屋外空间を対象として、树木や草花、土や岩、水の流れなどのあらゆる自然物と人工物との调和を図り、风景をデザインすることをいいます。

とかち帯広空港からほど近いこの敷地からは十胜の山并みが临め、近隣には清流で知られる一级河川?札内（さつない）川が流れています。敷地踏査を开始した1997年当时、この土地には乾燥した大地が広がっていました。それから2007年の完成までに10年もの月日を费やして环境整备を実现したのです。

生物多様性や地域景観などに配虑しながら、敷地内に存在する水や植物などさまざまな环境资源を丹念に抽出することでランドスケープをつくりあげた、その手法をご绍介します。

乾燥した大地を前に、「敷地を知る」ことから始まった
敷地の潜在的な力を引き出すランドスケープダイアグラム
水辺を再生し、緑地をつなげる
生物多様性の保全?再生

乾燥した大地を前に、「敷地を知る」ことから始まった

この敷地に六花亭の新工场が完成したのが1998年。それに先駆けて1997年から敷地踏査を开始しました。

かつて大规模农耕地にするために札内川からは堤防で隔てられたこの敷地には、乾燥した大地が広がっていました。一方で、以前は敷地内に川が流れていて、その地下には现在も豊かな伏流水（ふくりゅうすい：河川水などが地表から浸透して地下を流れる水）が流れていることも分かっていました。そこで、敷地の特徴やかつての川の道筋を手掛かりとして、この地に水辺をよみがえらせることにしたのです。

また、敷地踏査の结果、地域の代表的な植物であるオオバナノエンレイソウやスミレ类などの山野草が、放置された林地内に笹类に覆われながらも悬命に自生していることも分かりました。そのため、水辺の再生と并行して、オオバナノエンレイソウをはじめとする地域の植物の保全を図ることにしました。

初夏に见事な白花を咲かせるオオバナノエンレイソウ。六花亭の包装纸にも描かれている「十胜六花」のうちの一つ

ページトップへ

敷地の潜在的な力を引き出すランドスケープダイアグラム

水?植物?地形?树木などの各要素间にどのような関係性をつくり出すことが最适か、ダイアグラム（设计手法を抽象的に表现する図式）を整理して検讨しました。

1．移行帯（※1）を増やす
変化に富んだ境界领域をつくり出す
2．移行帯を増やす
复雑に関係し合うように设定する
3．接点を増やす
曲线上にすることで接点を増やす
4．凹凸で変化をつくる
より多様な环境をつくり出す
5．湿地に有効な阴影づくり
午前から昼过ぎにかけて阳光が入り込み、午后の阳光をコントロールする
6．小川の平面?断面形状に変化をつくる
境界部に変化を生み出す

※1　移行帯（エコトーン）
生物の生息环境が连続的に変化する场所を指す。水辺においては河岸など、陆と水の间のどちらともつかない场所を指し、多様な生物の生息场所となる

敷地踏査の结果やダイアグラムをもとに植物?水?地形などの
要素を复雑に组み合わせてまとめたマスタープラン

ページトップへ

水辺を再生し、緑地をつなげる

约10万尘²の敷地はその広さから一见平らに见えますが、非常に微细な地形変化に富んでいました。敷地に赴いての调査に加え、年代ごとの航空写真や地形図を分析することで、敷地内の河道跡（过去に川が流れていた跡の地形）、伏流水といった环境资源や河岸段丘（川の流れに沿って阶段状になっている地形）の特徴を抽出しました。その特徴を手がかりとしてせせらぎや湿地を再生し、多様な植生を可能とする新たな地形をつくり上げていきました。