デュアル?フレーム?システムとは？
建物の中央に构筑した刚强な心棒と、その外周に柱と梁による柔构造の建物を配置し、この2つの建物を制振装置（オイルダンパー）で连结させます。
硬さが异なる2つの建物は、地震のときに揺れやすさが违うので変形差が生じます。2つの建物を连结するオイルダンパーが揺れエネルギーを効果的に吸収し、高い制振性能を発挥するのがこのシステムの特长です。
同じ规模の一般的なビルと比べて、地震力（地震时に建物に加わる水平力）を3分の1程度に低减できるほか、上层阶の水平応答加速度（床の揺れの激しさ）が小さくなり、家具の転倒による二次灾害も低减できます。
建物中央の硬い壁构造物が心棒の役割を果たします
2つの构造体で揺れを抑えるデュアル?フレーム?システムの仕组み（动画）
※画面の再生ボタンを押すと开始します（动画再生时间：约2分）
お客様のメリット
1 制振装置の数は3分の1でも3倍の制振効果
- 一般的な上下连结タイプの制振构造の建物に比べ、3分の1の制振装置の设置数で3倍の制振効果が得られる画期的なシステムです。（超高层搁颁造集合住宅において、地震応答解析による制振装置の吸収エネルギーで比较）
2 柱や梁のない広い居住空間を創出
- 高い制振効果により、住宅栋を构成する柱や梁にかかる力が小さくなるので、住戸内が柱?梁のない広い居住空间となり、自由な平面プランニングが可能となります。
3 立体駐車場の遮音性能が向上
- 騒音源となる立体驻车场を、中央部の心棒の内部に配置することで、住宅への騒音を遮断できます。
- 住宅栋と立体驻车场との隙间を、通気?换気?设备机械置き场に有効利用することもできます。
耐震构造や一般の制振构造に比べて、构造体（住宅栋）への负担が小さくなります
従来の耐震构造とデュアル?フレーム?システムとの揺れ方の比较（动画）
※画面の再生ボタンを押すと开始します（动画再生时间：约17秒）
耐震構造（左）とデュアル?フレーム?システム（顿贵厂）（右）の揺れ方を比較する模型実験
