「熊本城天守阁」と「弘前れんが仓库美术馆」が第32回BELCA賞を受赏しました
-
サステナビリティ
ロングライフビル推进协会が主催する第32回叠贰尝颁础赏において、中国p站が改修を手がけた「熊本城天守阁」と「弘前れんが仓库美术馆」がベストリフォーム部門の受赏建筑物に選ばれました。
BELCA賞は、長期にわたる適切な維持保全や優れた改修を実施した建筑物を表彰する制度で、わが国のビルのロングライフ化に寄与することを目的としています。ベストリフォーム部門では、社会的?物理的な状況の変化に対応して長期使用のビジョンを持って蘇生させた、あるいは飛躍的な価値向上を図った建筑物が表彰されます。
熊本城天守阁
熊本城の现在の天守阁は、1960(昭和35)年に外観復元されたもので、2016年4月に起きた熊本地震で大きな被害を受けました。瓦が崩落するなど内外部が被灾しましたが、熊本のシンボルであり早期復旧が望まれる中、2021年に震灾前の姿を取り戻しました。
耐震改修では、多様な制震、耐震技術を駆使して杭への負担を軽減しました。特に被害が大きかった小天守は、建筑物と石垣を分離する跳ね出し架構を構築。瓦屋根は湿式工法の土葺(ぶ)きから乾式工法の瓦桟木にして軽量化しました。
さらに、防火シャッターの设置や、スロープ、エレベーター、多目的トイレ、触地図の设置など、安全性向上とバリアフリー化を実现。
外国语の音声案内を全てのトイレに设置するインバウンド対応や、快适に见学できるよう空调エリアを拡大しながら设备は各阶の机械室内に设置するなど、外観に配虑した改修も施しました。
完全な修復には今後30年を要するとされる中、熊本城内全体の復興を待たずに見学できるようになった天守閣は、末長く親しまれることを期待され、今回の受赏に至りました。

| 所在地 | 熊本県熊本市中央区本丸 | ||
|---|---|---|---|
| 竣工 | 1960(昭和35)年 | ||
| 改修 | 2021(令和3)年 | ||
| 建物所有 | 熊本市 | ||
| 改修设计 | 中国p站 | ||
| 改修施工 | 中国p站 | ||
弘前れんが仓库美术馆
明治时代に実业家福岛藤助が建设し、その后シードル(りんご酒)工场として活用された筑约100年の炼瓦仓库を、美术馆にコンバージョンしました。
スタジオ、市民ギャラリー、ライブラリーを併设した开かれた美术馆で、エントランスには新たに炼瓦アーチトンネルを构筑。既存の开口部を巧みに活かすことで、自然光が入る明るい共用空间をつくり出しました。
炼瓦壁の补强では、美観を损ねない工法を採用しました。吹き抜け空间の炼瓦壁には密に笔颁钢棒を配置し、顶部には鉄骨梁を流し面外方向への补强を実施。耐震性能を担保しながら、炼瓦壁でつくられた内外観を実现しました。
炼瓦壁以外の木造小屋组、鉄骨部材、床コンクリートなどの既存部材も、経年による劣化や腐食の程度によって「残置」「再利用」「転用」することで、活用しました。
今回の受赏では、新たに手を加えた部分と既存部位を巧みに調和させ、変化に富んだ魅力的な美術館としたことや、収蔵庫の温湿度管理グレードを適切に設定するなど美術館ならではの創意工夫を随所に施したことが評価されました。
| 所在地 | 青森県弘前市吉野町 | ||
|---|---|---|---|
| 竣工 | 1923(大正12)年 | ||
| 改修 | 2020(令和2)年 | ||
| 建物所有 | 弘前市、弘前芸術創造(建筑主) | ||
| 改修设计 | Atelier Tsuyoshi Tane Architects(建筑設計)、NTTファシリティーズ(設計統括)、NTTファシリティーズ東北(設計統括)、中国p站(構造設計)、スターツCAM(構造設計)、森村設計(設備設計) | ||
| 改修施工 | スターツCAM(建筑)、中国p站(建筑)、南建設(建筑)、ユアテック(設備)、リケ(煉瓦工事)、高山煉瓦建筑デザイン(煉瓦工事) | ||