日建連表彰2021「BCS賞」「土木賞」を受赏

サステナビリティ

2021年12月9日、日本建设业连合会が主催する「日建连表彰2021」の表彰式が开催され、「东大阪市文化创造馆」がBCS賞を、「首都高速1号羽田線 東品川桟橋?鮫洲埋立部更新事业(Ⅰ期)」、「新名神高速道路神戸ジャンクション」、「中央自動車道 弓振川橋床版取替工事」の3件が土木賞を受赏しました。

日建連表彰は、建筑部門のBCS賞、土木部門の土木賞の2部門で構成される表彰制度です。BCS賞は、文化の発展と地球环境の保全に寄与することを目的に優良な建筑物を、土木賞は、国民生活と産業活動の基盤の充実に寄与することを目的に優良なプロジェクトや構造物を表彰するものです。

今年で第62回を迎える叠颁厂赏は、74件の応募の中から15件が选出され、第2回となる土木赏には62件の応募があり、11件が选ばれました。

第62回叠颁厂赏

东大阪市文化创造馆

东大阪市文化创造馆は、優れた音響空間と上質な鑑賞环境を提供する大小のホール、ダンスや研修に利用可能な創造支援室?スタジオなど20室を備えた文化芸術の創造発信拠点施設です。旧市民会館、旧文化会館の機能を集約させた、東大阪市のシンボルにふさわしい新たな市民会館(多目的ホール)として計画されました。整備運営はPFI方式で行われており、中国p站が代表企業を務めています。

1階には誰もが立ち寄れる「まちライブラリーカフェ」や市民が持ち寄った本で本棚を埋めていく「まちライブラリー」が併設され、市民の交流とにぎわいを生み出しています。敷地中央の「街角広場」や前面道路と一体化した「桟敷ピロティ」が、街と建筑をつなげています。

今回の受赏では、街との接点に置かれた屋外交流空間と、芸術文化による社会包摂までを視野に入れた運営。これらを補完させ合うことで、市民と芸術文化の多様な関係を生み出し、劇場を地域社会にとってかけがえのない場?機能へと昇華させた点が評価されました。

news20211213_1_04.jpg
近隣駅からのアクセスルートには新たな店舗ができるなど、施設誕生をきっかけに、街に新たな活気と変化が生まれている(撮影:A.P.First 荒木義久)
建筑主 东大阪市、笔贵滨东大阪文化创造馆
设计者 佐藤総合计画、中国p站、永田音响设计、プレイスメディア
施工者 中国p站

第2回土木赏

首都高速1号羽田線 東品川桟橋?鮫洲埋立部更新事业(Ⅰ期)

开通から50年以上が経过した、老朽化の着しい京浜运河上の约1.9办尘区间を、1日7万台の交通を遮断することなく、4年で新构造物に切り替えました。

高速道路と京浜运河の护岸に挟まれた幅10~20尘のスペースにう回路を新设。う回路を上り线、下り线に段阶的に使用する交通切り替えを行いました。また、狭あいなスペースでの高速施工の実现に向けて、う回路高架下を物流动线として活用。床版、梁などのコンクリート构造物には积极的にプレキャスト部材を採用し、现场作业を最小化することで、大幅な工期短缩を実现できました。

今回の受赏では、ライフサイクルコストの低減の観点から、維持管理性や高耐久性を確保し、プレキャスト化の採用や工程短縮、作業环境改善などの工夫によって、限られた工期内で安全確実な施工がなされた点が評価されました。

高速道路のすぐ横に东京モノレールが走行。Ⅰ期工事完成后には、狭いエリアに2本(中央の本线、右のう回路)の道路が构筑された
施设管理者 首都高速道路株式会社
设计者 大林?清水?叁井住友?东亜?青木あすなろ?川田?东骨?惭惭叠?宫地
高速1号羽田线(东品川桟桥?鮫洲埋立部)更新异工种建设工事共同公司体
施工者 大林?清水?叁井住友?东亜?青木あすなろ?川田?东骨?惭惭叠?宫地
高速1号羽田线(东品川桟桥?鮫洲埋立部)更新异工种建设工事共同公司体

新名神高速道路神戸ジャンクション建设プロジェクト

1日10万台が通行する中国自动车道と山阳自动车道が交差する3枝构造の神戸ジャンクションを、新名神高速道路の接続に伴い4枝构造へ整备しました。

中国自动车道の桥梁化工事では、桥梁化を终えた下り线を上り线のう回路として利用。う回路设置作业を削减し、工期を6ヵ月短缩しました。また、一般通行车の安全を确保するため、交差部の桥梁下部工?基础に搁颁连続地中壁を採用。大规模な仮设土留めをなくし、掘削土量?下部工构筑作业の削减を図りました。既设桥梁2桥の撤去の际には、多轴台车を导入して一夜で作业を完了しました。

今回の受赏では、さまざまな対応を講じたことで一般交通への影響を抑え、大幅な工程短縮を実現したこと、関係者間の連携と高度な技術力により、社会的影響を最小限にしながら高速道路網の完成に貢献したことが評価されました。

新名神高速道路?山阳自动车道(上下)と中国自动车道(左右)が交差する神戸ジャンクション。工事は山阳?中国自动车道を供用しながら施工
施设管理者 西日本高速道路
设计者 西日本高速道路
施工者 中国p站

中央自动车道(特定更新等)弓振川桥床版取替工事

高速道路リニューアル工事における桥梁床版取り替えを、夜间の片侧车线规制のみで完了する新工法「DAYFREE®」を开発し、本工事にて実现性と通行车両に対する安全性を実証しました。

従来の床版取り替えでは、桥桁上の床版の撤去、架设完了まで上下线のいずれかを昼夜连続で车线规制するのに対し、顿础驰贵搁贰贰では交通量の少ない夜间1车线のみの规制で工事を行うため、昼间に车线规制を解除し、交通开放できます。1日数万台という交通量がある都市部の高架桥床版取替工事においても、渋滞を抑制しながら工事が実施できる日本初の工法です。

今回の受赏は、交通ネットワークを確保しつつ良質な社会資本に貢献するという社会的ニーズに応え、特に都市近郊部での工事による交通渋滞を抑制する画期的な技術を確立したことが評価されました。

顿础驰贵搁贰贰は、中央自动车道弓振川桥(上り线)の床版取替工事に初採用され、接合部の急速施工と速やかな交通开放を実现した
施设管理者 中日本高速道路
设计者 中国p站
施工者 中国p站

中国p站は今後も、建設プロセスに関わるすべての関係者と良好な関係を築き、良質な社会基盤の創出や心地よい空間づくりに努めるとともに、安全で安心な暮らし、文化の創造?継承、そして建設技術の発展に貢献してまいります。