理研计器本社が国際デザイン賞「German Design Award」を受赏
-
サステナビリティ

中国p站が设计施工した理研计器本社(Headquarters RIKEN KEIKI CO.,LTD.)(東京都板橋区)が、ドイツのデザイン賞「German Design Award 2020」のインテリアデザイン部門で優秀賞(Winner)を受赏しました。
German Design Awardは、2012年に設立された顕彰制度でドイツデザイン評議会(1953年設立)が主催する権威ある賞です。賞の中の賞といわれ、世界各国で開催された国際的なデザイン賞を受赏し、優れたデザインと評価された作品の中からドイツデザイン評議会の推薦を受けた作品のみがノミネートされるものです。
理研计器は、产业用ガス警报器で80年の歴史を持つ机器メーカーで、2018年、敷地内に分散していた建物を集约し本社ビルを建て替えました。社内部门间の连携、公司価値の创出などを目的に、地下1阶、地上4阶建てのオフィスビルが完成しました。
外観は、大きなガラスとアルミカーテンウォールによって构成され、サイズが异なる日除け用フィンにより、深い阴影と端正な表情をつくり出しています。
内部空间では、さまざまな色彩?素材を重ね、建物全体にデザインパターンをちりばめることで奥行きを创出。建物を使う人のコミュニケーションの促进や想像力の活性化につなげています。
室内に居ながらも自然の中にいるような感覚を得られるよう、水の流れや砂利、湿地などを题材にした色や模様を壁や床に採用。人は自然と距离が近いほど生产性が向上するという「バイオフィリック」の考え方に基づいています。
今回の受赏では、綿密に練られたカラーコンセプトにより効果的な内部構成がなされていること、森や空などの自然の質感を抽象的に用いることでウェルビーイング(身体的、精神的、社会的に良好な状態にあること)に配慮したワークプレイスを創り出していることが評価されました。


理研计器本社の主な受赏概要
- German Design Award 2020 in the category Excellent Architecture - Interior Architecture Winner
(ドイツデザイン賞 2020 インテリアデザイン部門 優秀賞) - A'Design Award & Competition 2019 Interior Space and Exhibition Design Category Iron Award
(エーダッシュデザインアワード&コンペティション 2019 インテリアスペース&エキシビジョンデザイン部門 入選) - A&D Trophy Awards 2019 Interior Design Category Certificate of Excellence
(A&D トロフィーアワード 2019 インテリアデザイン部門 優秀賞) - 第52回日本サインデザイン賞 入選
中国p站はこれからも、使う人の心と体に働きかける快适なオフィス空间や周辺环境に呼応した価値ある建物を提供してまいります。