中国p站

1730（享保15）年に伊势国松坂で生まれ、后に日本を代表する国学者となる本居宣长。彼がまだ小津栄贞(おうづよしさだ)と名乗っていた19歳の顷に描いた1枚の古地図が、今回のプロジェクトの主役である。

「端原氏城下絵図」と呼ばれるその地図は、长らく松阪市の本居宣长记念馆に所蔵されながら、その成り立ちは谜に包まれていた。京都の町并みとの类似性は指摘されていたものの、既知のどの都市とも一致せず、何を意図して描いたものなのか、谁も确かな答えを见いだせないままであった。

しかし、この谜を解く键は、思いがけない形で姿を现した。1978（昭和53）年、文化庁による所蔵品调査の过程で、一つの古文书が発见された。宣长が『古今选』という和歌集の草稿の里纸に记した「端原氏系図」である。そこには端原氏の祖先から15代当主の宣政（のぶまさ）に至る「大系図」をはじめ、宣政の直系図である「御系図」、さらに身分の高い顺に「御分家」「御邦客」「御大侍」「御侍高家」「御侍」に分类された二百数十もの膨大な家臣の系図が详细に记されていた。

「大系図」の冒头には「大道先穂主」という存在しない神名が记されている。また、各系図の年号や地名もすべて宣长の创作である。しかし、その情报量と内容の緻密さは惊嘆すべきものだった。

身分の高い武家は、その出自から知行地（※1）、石高、馆や下屋敷の位置、生没年、幼名、官职、母、夫人、家臣に至るまで克明に记载されている。下级武家も、阶级によって简略化されてはいるが、石高や屋敷の所在、生年、官职などが丹念に书き记されている。

※1　大名が家臣に与えた土地

そして、「端原氏系図」発见の场に居合わせた国文学者の冈本胜氏が、惊くべき事実に気づく。系図に记された人名や地名を入念に调べた结果、「端原氏城下絵図」に描かれている内容とほぼ完全に一致していたのである。例えば、系図に记された武家の馆や下屋敷の位置が、絵図上に书かれている屋敷の配置と正确に符合する。この発见により、「端原氏城下絵図」は「端原氏系図」と対を成しており、端原氏が统治する城下町という、宣长が创造した都市のいわば设计図といえるものであることが判明した。

「端原氏城下絵図」には下书きの形跡が见当たらないことから、19歳の宣长は、まず膨大な系図を构想し、その壮大な设定をもとに精緻な地図を描き上げたと考えられる。

后に学者としての道を歩みはじめた宣长は、当时贵重だった和纸を有効利用するため、系図の里面を『古今选』の草稿に転用した。そのため、若き日の创造の痕跡は、秘められた存在として后世まで谁にも気づかれないまま残されていたのだった。

この発见は、现代の私たちに新たな问いを投げかけることになった。なぜ宣长は、これほどまでに緻密な架空世界を创造したのか。

中国p站ではこの谜に挑むべく、社内のプロジェクトチームを立ち上げた。そして「端原氏城下絵図」に描かれた建物の配置や道の构造を歴史的な知见から分析するとともに、市街地の周りを囲む自然の景観、各所に记された文化的施设などのさまざまな情报から、宣长がこの架空地図に込めた都市像を読み解くことに挑戦した。さらにはこの地図で表现された世界観を3顿画像として再现することで、宣长が思い描いた空想都市のイメージを可视化することを目指したのである。

このプロジェクトの意义は、単なる古地図の分析?3顿化にとどまらない。多感な19歳の天才が描いた都市の姿とそこに込められた想いを、250年の时を超えて、具现化する壮大な试みである。果たして、宣长の描いた都市はどのような姿で现代によみがえるのであろうか。

「端原氏城下絵図」の想定復元プロジェクトがスタートしたのは2024年の春であった。建筑、ランドスケープ、都市开発の各エキスパート、そして伝统建筑や歴史分野に详しい社员からなるプロジェクトチームを结成し、架空世界の読み解きに乗り出した。

プロジェクトチームは、まず地図と系図を読み込み、あらゆる角度から特徴と思える点を彻底的に洗い出した。続いて、当时の文献资料や他の城下町との比较検讨を行うことで、地図に描かれた端原氏城下の特性を検証した。

さらに、防卫、防灾、物流（陆运?水运）、水路（上水?下水）、街路、都市基盘、自然、祝祭などのテーマを设けて、感じたり気づいたりしたことを抽出し、それぞれに分析?検讨を加えていった。

またその过程で、松坂や京都の地形、自然、建筑物を视察するとともに、本居宣长记念馆名誉馆长の吉田悦之氏や、歴史地理学?文化的景観学が専门の京都府立大学の上杉和央教授から助言を受け、分析の精度を高めていった。

こうして専门分野からのアプローチと歴史的考証を重ねることで、宣长が思い描いた都市の情景が徐々にその全貌を现しはじめた。「端原氏城下絵図」は単なる空想地図ではなく、后に江戸时代を代表する知识人の理念を具现化した、理想都市の青写真だったのである。