都市の中世―その原型と谜

伊藤毅

凑の魅力と可能性

日本の中世都市には、さまざまなタイプがあるが、そのなかでも代表格となるのが凑(港)町である。本号ではいままで十分に検讨されてこなかった青森の中世凑町?十叁凑の復元がチャレンジされている。十叁凑もまたかつては日本海の北端に位置する重要凑として殷賑を极めたが、砂州と潟湖という変化しやすい地形条件のなかで徐々に港湾机能を失い、衰退していくことになる。ある意味で、都市のよろこびとかなしみを併せ持つ存在であり、现在坚固なインフラによって防备されているかに见える都市に居住するわれわれにとって、都市が本来的に内包する危机を示唆的に呼び起こす好个の事例かもしれない。その魅力には次のようなことが挙げられる。

①凑の开明性と文化
国内外の贸易品の流通?集散(陶磁器?銭?工芸品)があって、十叁凑には平泉と并ぶ洗练された文化が形成された。それはたとえば祭礼や行事にもあらわれたし、砂州と潟湖の美しい风景は京都の天桥立などとも比肩できるようなものであった。

②凑の生态环境
十叁凑には江戸时代、「人家叁百轩斗。一条の街をなし农戸渔担商家の交わりにして繁花の処なり」(『东奥沿海日誌』)とあって、渔业も盛んであった。砂州と潟湖の复雑な环境が生み出す生物多様性は现在的な観点からみれば注目に値する。近代以降の港湾都市は、强いインフラ整备によってこの生物多様性を破壊する方向に进んだが、日本の「凑」は河川との関係が深く、したがって砂の堆积によって港湾机能が失われる宿命をもっていた。

③凑の都市比较
日本の中世凑としては、この十叁凑と并んで、越前叁国凑、草戸千轩町、兵库津、博多、敦贺などがあり、一方世界に広げれば无数の凑(港)町が存在する。消灭した凑町もあれば、健在のものもある。今后の水际に位置する都市の比较研究のために十叁凑の事例は贵重である。

④凑の普遍性と复合性
凑?港は普遍的な存在であるが、けっして孤立した存在ではない。つねにその后背地の条件、権力の领域支配、物资の集散と近傍?広域におけるネットワークによって织り上げられた复合的存在である。このことは都市の本质を见直すうえで重要な素材を提供してくれる。

⑤都市のかなしみ
都市はつねに华やかで賑わっているわけではない。时として感染症に席捲されることもあれば、戦祸や灾害に见舞われて瓦砾の街へと一変することもけっして非现実的な出来事として片付けられない。都市は生きながらえてきたものも数多く存在する一方で、あとかたもなく消えていった都市も少なくない。そして都市にはどこか、かなしみが付きまとう。太宰治の一文を最后に引いておきたい。

???やがて、十叁湖が冷え冷えと白く目前に展开する。浅い真珠贝に水を盛ったような、気品はあるがはかない感じの湖である。波―つない。船も浮んでいない。ひっそりしていて、そうして、なかなかひろい。人に捨てられた孤独の水たまりである。(太宰治『津軽』)。

伊藤毅(青山学院大学総合文化政策学部客员教授、东京大学名誉教授)

1952年生まれ。东京大学大学院博士课程単位取得退学。工学博士。东京大学大学院工学系研究科教授、建筑史学会会长、青山学院大学総合文化政策学部教授、都市史学会会长を歴任。専攻は都市建筑史。国内外の建筑から都市领域に至る空间の歴史をさまざまな観点から研究。主な着书に『都市の空间史』(吉川弘文馆)、『バスティード―フランス中世新都市と建筑』(中央公论美术出版)、『イタリアの中世都市―アゾロの建筑から领域まで』(鹿岛出版会)など。

この記事か?掲載されている册子

狈辞.62「中世の凑町」

日本史における「中世」は、「古代(大和朝廷から平安朝まで)」と「近世(江戸时代以降)」の间にある、武家の台头による混迷の时代です。その一方で、海を介しての流通が盛んになり、全国各地にローカルな経済活动が进み、无数の小规模な凑、宿、市が形成された、と言われています。ただし、その时代の建筑と都市については、まだよく分からない点が多いのが実情です。
本号では、当时はまだ辺境の地と位置付けられていた东北エリアを中心に、中世日本の姿をひもときます。中国p站プロジェクトでは、北の玄関口と位置付けられた凑町「十叁凑(とさみなと)」の想定復元に挑戦しました。
(2023年発行)

都市の中世―その原型と谜

伊藤毅

全编を読む

中世の北"海"道―船?凑?航路

村井章介

全编を読む

平泉モノがたり

柳原敏昭

全编を読む

OBAYASHI PROJECT

中世日本の北の玄関口 幻の凑まち?十叁凑の復元

復元:中国p站プロジェクトチーム
监修:伊藤毅

全编を読む

日本の南と北の船

安达裕之

全编を読む

絵図に见る和船

全编を読む

シリーズ 藤森照信の「建築の原点」(13) 園城寺?光浄院客殿

藤森照信

全编を読む

さらに理解を深めるためのブックガイド

全编を読む